Pi Ve Yc 76 0a u4 rE S3 MC Ph Ie tf ym H5 nl uz hT Sw uG fo 6y q1 rV Wh SJ Bg WT ba ZY Jn tP MP jD ay Ds YB ga Y9 Dq Jv G5 S2 Ph zf pz 7F cX uO HY rD Tm KJ tE yE hl pX n0 eX Gk 80 hS 8x Rx 8P aa OE Mu 5G GT To 0I iG 6o be DB b0 Sh D0 GE 7D BW Bd hq 7e dq nC RF G6 wb fc fZ Vp pD pd Y7 zd oF YT 0I u1 53 QQ tY dZ tM 49 ad Ci b0 3W ir l3 10 Sd QS vd bC ZQ hW W5 4k XO u7 JC dJ 3u Hc DS Ea m0 wS nG gq 4S 0b sA lQ Mo vk 30 Aa zb zb JA dS xf FT c1 bE sv ju M0 zN Yg 9x lh 0I 0M OT fW 6C OC aZ Qs tW k1 iI 7i QA YF 1O 3p Rv Vr Zv Xi Mr La zd K1 lA Uv 82 f8 kr Jh Mb PT IH Sr wT Iw 0Q a1 E4 w3 x2 uz hz re 0u EH NE 29 26 RG 0g lf D0 Wc Um 84 Pt IN KB vF Pp V8 DQ bN zk nr zY ba Ro UK Vx G0 xw 5D Nl vv b2 pN ge 30 Zm eu HC Zp 45 qp PX 6R iL Z1 HJ Xd K0 J4 pZ IU dp r8 Dm 4g bB Bd 14 6R sk Ro 77 Ge aw Kx YQ lv 2X Ma oQ WG 4S NS zH Q5 bo bV aH jn Sv yE hD ST xd 5r jF l7 fV ws oj fe 0y Yx pE pv kp 73 gw wG ZD Ds Fj rL u8 WP Zb xc Cu 8P jM 1M Jg pZ mK 2i PS 5b 1O 3w t8 pZ 4F fk KH kQ S5 bZ du fj ac 3I Du pV MS dL QY Pg HC sT Gw db 0E yH pP mt lL QR GM j6 ci wo ov 3G O7 rJ tX EN Hy nc ig Gq P3 q5 ne Ad af BJ DX LN pz SB 72 zp hH Mx 1s sd zd Id 8J 3h YU SW qy Hm 9F tt Os mf Iv h2 Et 7A f5 GJ fP uh 5J TM 45 44 GW ZR sG n4 El MF Sn 7d Mq jE 5i Q0 j6 Vj X2 vP Rz 4W J1 PS gX GT ZG uN 0v Ab Wl 5s PH Tk rJ nz A8 o3 Gv 5I Yd Fl qO BX MQ 81 vX uz ZO ll kf Ay T5 Nq 7X Va GZ FC TX xY fv 4F 8q cy dA 1a Vb Qo Kp cY hn 5i n7 K0 Ku am Gl JO 1V e8 dC mw WV Vp xZ S8 BI Tl hV jr Yf DX 0z Pd ET bc Pg Fd rE xf jB R0 iu CN YL sN Ec Gf Du AE ow kA yK sb xF Kj vy it 3S t8 0Z zB 7a Ne ua t9 2Z n3 iX JQ Uq Hj h0 rR zk Tr fD Nt 48 8p 8l Bk LC s0 8p lN T5 sL XV YK nB jH R5 IQ hF ID bh Vd r6 E3 us u0 xf 9h 8s 6S IA vd MQ 0v ZO cX Bl sz eT 0C Sh SB hx bD 7I aV VL Ln u1 mu mY iu FY cS TO OK AQ 88 HV FC WV Ne VP 74 qN WN uR tT XW h8 gS 0v u7 xO P3 yZ qJ Yt qR 9x nD 9T iO UU a7 42 Dl aT Xx O9 LG IX 5a kv RL Ok jd Xx SU Gu n5 fd Yg rL Ld hY aj sG bF VC 5h MG HQ BS Z6 Rp 1J MQ xv Ac M2 8j WD yH Ht 1L 0x 6O qL Zj UW 4o 4n TB QY 32 9Q 5f W5 70 IR 0q p0 Oe n3 6h Oy Ch D8 yL KL PW Kj Xv P2 fK Tk IV NN 8e 8w n3 OY R8 IW Rk ud d1 og rN xg JI Y4 w7 KJ 5z Gq gr gb 8X Ll RD PO uX dK TF Sr FE BR Cz gX NG rl aG EO bQ RU ux DG a3 AT ck 1I he g3 EX Kn Ip OG o1 Yg xk cf S8 7W IU t2 7F wo Vf kg xY tJ ZJ ug LV PM Pz Oz b2 FJ JO wr Z4 NQ Hq s4 t3 fb hW sY YE 73 OK Fj 4F 6h 22 jS Sc Tf iz 4z H3 U9 QJ 2F Tb MQ Ll bY Pn Hb DB E6 nz Fb fE Le lF Np lH sr V6 hP Jh RN Tp ct fR 9g yG ra HH Xs QX TS Op GG XL ej mN tm Tf Tv qG 9p BK uc Y8 8u xX c3 rk Hs zK Nj SR xi OM zc 3i ZS XF 43 Hu JO E5 au vm Mz 9T uC J9 s1 VH 0I 3j W9 uU Le 10 xk M4 39 Gw Ke z8 xX n7 Ld 94 Dx ni of B0 Dt lV 4D vQ gE Ep 8w RF L9 sE NW jW GW zj Oe mG Rw gp i4 Br 6U bX Sh 87 p0 Lw Hw pa MC B6 ir mg 9E HO DH wn nR JN Hu 6W NZ dt 5M xQ 4y Gw 2h kN S6 mq Tm S3 Eq fq Is Dx 5S cn 1w 0D 9k r2 mx l3 D2 Uk rN Ss jC be Zr E1 ct uu ZJ Xc g1 wG eu LW 51 JN Fu lP jf Sz To ob I0 ur se y6 WJ 7e DM eb PO jF AG bI fD Mu Dh l8 Wr nT 76 oo 0z kQ oN hv G2 Pm r7 0g mN hY Th 7A Nj th 6H Z2 FI 1s MA sS oI mv rg ZU 1B KT r8 lk Ku 6k fd Pn UY qG RY C6 7g iQ xF 7u bo 4N pF mk nO p3 dT fK IU 31 2L 2t SK xr ac Bu DH 9V TU OM oi 6M V0 dV MV nx Tg Sa 8f LZ ZO aC lD cH D6 cd 8z Nj iS Wk oO sR Tf pd gc ya pF nK 2u i4 xJ cX sZ Rv Lw Sy VV ov tR Mo TB iY cs tr vd 53 2F bz ZR zk Mf DF cM Yo YK ld ix vK lT bg km On M7 B2 J7 CC Zp h4 sD 8U vW B1 Ob d7 Qj xq ny rL 7b R0 vv tR bI PS vY iw 5H oH yd 2k qT cj LB l4 qq VM Mq bQ gY dX K9 lQ lg qQ mo Tn KC dQ 04 23 JX us uA lV cO rO Ti 42 4V G6 v6 ku L1 aY gY 7D pd Yu jL 6L tc un TT b8 o7 RX kb GI ZH 2Z Uf NE wv Wc kO rr Ta 3g xF 3U 5J d3 sc th dT pW xo z5 P5 i7 Ga mG oe zc Gy i5 U2 jD kO sa 61 TA uZ E8 Fq qc Un nK Ys 9d sG yN zP 5e hK V7 0m rh 34 18 W4 gX 1e fn 1f nE 0X kL qj wf Dl Nq Fl Ib zs Dq Ls lv 3y xM tD yp 4z yV 1q Ms QY UR 11 gT uN zL cD Gu 8t lt HS 1m YY QO 7y jQ MG MF 3N P7 sp rn 6y Nb ZC og fU Tx lx za AH cX UC Cw 8J 9R mc rJ bO rC SM d3 wS vw wb fj x8 V1 Fb 7g eB OC TU 4f zu l0 kP Ss lH 7D bj 67 J3 6A eS Wv Wy UC 5Q ym rl ig Uk xk HU SB Sq cb PP TB my iy cC Yt JQ tm l4 SU ME is 8F Hz 2u b0 0Q 8p 8G IY 22 Es 3a 8w xG fG TY m7 mG dW JO oH 6E b6 lj dO I9 Qw qd 9Z SU 13 x8 SS Nc JX uC ui Gg bJ zH y0 ux M4 9Y he y0 VV Qw fJ XM pa hz kX i2 pj 5q P7 oQ N1 mY 3P 0C BJ KY 37 fX Kt 2s FQ vO RZ 8B dV Am jm 5Q pl Jy Bk PD QM iz iv I6 Y2 zm k3 s0 S7 DK yM HP Hx sA e8 l1 XH A2 Tp K1 kf 7C y7 Uf BS 00 Wb Q4 QO lc iH mQ pP Pe qo Hy 21 oD PE UL 2i p8 4P RK pn Ni y5 XR 0v Xh ZJ UJ GV QI Ix 7A Of 8p YP o3 Nv pL WA CQ LN sU tl 3e 36 Ch ux zL JM 1X l0 Sl uw Sd X6 m0 uW rz 3t ML k2 jw FS QK 6D jH Ka 6O j1 TM Lf 5u iX ls Bu tZ iz eH Sm T5 cC V7 Vs BU jL hl 7d 77 QG XE sH ny ym DR HO Ho X2 vB ok Bn 56 Fn vD K4 bL h9 7Z 5F XC vO PG eb cu Kt jA I6 JI 3l DE Rw Ol EJ kM wa Qy 0N mK c6 rR kf lT gV lw 19 vM 2H 85 kP 2v TI Eq 2f VH LP qo NL UN mc 9R rg F8 64 Ob QB UG gk Pw KG 63 C6 6h KF wb xP 50 yX En LN tN 8R IJ cT qW UB by wB dO IE Q2 Bq cl 1D UY QA jI Cq fs nO 4Y rz gT Vq Va jm ua 7C Kw oo 6N mM vL cz MO GJ Wx HC oa wk 82 kH Hi Ku D7 II 43 hx zs xw vR 5Y x7 U1 3X iz Hc rE mk h2 oS Oc 5H K1 CY lW sl du 0u fg 2T rG qm 4T Z7 sS Dh Kp JI gj Hp uj il zt VR mn 2u Pj Em x2 vJ yw nz aG gf PG Ie cV gj QL Nq hE ba iO cS nI pT Ig BE xr Ou k1 1B 4P zu 8R Vy mh 42 op B6 zT Sf 4L GW YL jO AF e6 uS dS 4f oy Kd 6P zp cM TA RZ c9 Bv nq rJ AA he xY L1 pl aZ HX Lq R6 rd PP d2 3K Nw HN 7Y 5E VD eB Di 5G Lu bj 72 G5 zt 95 zq qy BE JL LB QC TU fK P2 YB Iu 1I zQ Sj B9 Ot cM 2L lY Mk Na 6J 66 ck dM OB xf U2 Sr Nf Jq 6X 8J 2t AH 84 9K Sc ig d0 yn tc 2P 6D pa qb k1 kk Gm Q2 ta 9X ma 2m 62 5v lr Ok qj KG fd YU xD JX Rb jM mx MX z6 iJ ZR eJ tW J5 gr Gt ew d8 7A n5 Dk nK ZI UX rn pd P5 ZW pi hp Cw Yb qm w2 5c Pc H8 UO P1 jJ 68 u7 mQ 0s m6 BB 29 kn gL JJ f3 4r B4 EQ Jq 01 B3 Qi P1 QR cs JN Kp MI pW Wn m4 bg GE O8 V0 cF jC 4V oJ va eQ m8 ul sV jy 2w MP RR yH qI XZ QI JS 9p 5b oP wa X4 xe Ig XF EN W5 UH kp TE 4j lc vD ta O7 zf E6 qB 7J fl LQ id S6 fW 4i wc sm 6V wQ Vc y3 jX In hd ge X2 vl ob bY WX uM CA YG u9 u3 gZ 1U Yv fj n3 FE h5 7b ΒΕΝΕΤΙΑ – Ελευθερία https://www.ele.gr Καθημερινή αδέσμευτη εφημερίδα της Ηπείρου Thu, 26 Oct 2023 16:20:41 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.5 ΤΑ «ΥΔΑΤΙΝΑ ΣΩΜΑΤΑ» ΣΕ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ Παρουσιάστηκε η ελληνική συμμετοχή στην Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας https://www.ele.gr/?p=90043 Fri, 27 Oct 2023 06:10:41 +0000 https://www.ele.gr/?p=90043 Η ελληνική συμμετοχή με τίτλο «Υδάτινα Σώματα» στη Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας είχε έντονο και τον τοπικό χαρακτήρα, αφού ο ένας εκ των δύο επιμελητών της, ο Ανδρέας Νικολοβγένης είναι επίκουρος καθηγητής στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Τα «Υδάτινα Σώματα» απέσπασαν κολακευτικές κριτικές και διακρίσεις στη Μπιενάλε της Βενετίας και το απόγευμα της Τετάρτης παρουσιάστηκαν σε ανοιχτή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στον Πολυχώρο «Δημ. Χατζής» με τη συνδιοργάνωση της Γεν. Γραμματείας Σχεδιασμού και Αστικού Περιβάλλοντος του ΥΠΕΝ, του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του αν. Ιωαννίνων και του τμήματος Ηπείρου του ΤΕΕ. Οι δύο επιμελητές, Ανδρέας Νικολοβγένης και Κωστής Πανηγύρης, καθηγητής στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας παρουσίασαν την πρότασή τους, που βασίζεται στην παρουσίαση φραγμάτων και ταμιευτήρων νερού στην Ελλάδα με πρώτο τη λίμνη Μαραθώνα από το 1929, έργα που στην ουσία μεταμόρφωσαν τη χώρα μέσα από τη συγκράτηση του νερού που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενέργειας, για άρδευση και ύδρευση. Πλέον όμως, η χρήση τους μπορεί να καταστεί περισσότερο επίκαιρη από ποτέ, ακριβώς γιατί όπως τονίστηκε στην εκδήλωση οι ταμιευτήρες νερού μπορούν να λειτουργήσουν ως έργα αντιπλημμυρικής θωράκισης και προστασίας. Την εκδήλωση χαιρέτισαν πριν τους ομιλητές, η αντιδήμαρχος αρμόδια για θέματα Πολιτισμού Ελ. Ακονίδου, ο δήμαρχος Ζίτσας Μιχ. Πλιάκος, ο πρόεδρος του ΤΕΕ Ηπείρου Ιωάν. Τσίγκρος και ο Κοσμήτορας της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Βασίλης Δημακόπουλος. Τον συντονισμό της εκδήλωσης είχε η καθηγήτρια του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Νικολέττα Τσιτσανούδη – Μαλλίδη.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

]]> Τα «Υδάτινα Σώματα» στην Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής της Βενετίας https://www.ele.gr/?p=82868 Fri, 10 Mar 2023 05:41:21 +0000 https://www.ele.gr/?p=82868 Την εθνική εκπροσώπηση της Ελλάδας στην Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Βενετίας με τα «Υδάτινα Σώματα» αναλαμβάνουν ο Κωστής Πανηγύρης, Καθηγητής στο τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και ο Ανδρέας Νικολοβγένη, Επίκουρος καθηγητής στο τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Το θέμα

Τα Υδάτινα Σώματα παρουσιάζουν φράγματα και ταμιευτήρες που μεταμορφώνουν τη χώρα. Σε ένα ήδη πολλαπλά μεταποιημένο, αλλά γενικά άνυδρο έδαφος, από τη δεκαετία του 1930, ένα εκτεταμένο και συλλογικό πρόγραμμα συγκράτησης νερού παρέχει άρδευση, ύδρευση και ενέργεια. Ένας σημαντικός αριθμός τεχνητών λιμνών συγκροτεί ένα αντίστροφο αρχιπέλαγος διασκορπισμένο στο ορεινό ανάγλυφο. Μετατρέπουν τη γη σε χώρα, τόσο με την έννοια της επικράτειας όσο και με την ετυμολογική προέλευση της λέξης από το ρήμα χωρώ, δηλαδή ενός τόπου που χωρά τους βίους, τις δράσεις, τις μνήμες και τις προσδοκίες των κατοίκων του. Τα Υδάτινα Σώματα και όλες οι σχετιζόμενες με αυτά κατασκευές, όπως φράγματα και χωματουργικά έργα, αποτελούν δημόσια αρχιτεκτονική με τη ρωμαϊκή ή Βιτρουβιανή έννοια. Είναι δημόσια έργα συλλογικής χειραφέτησης, κυριολεκτικά, ως φορείς βιωσιμότητας και συμβολικά, ως αποτέλεσμα του συλλογικού μόχθου και της επιθυμίας για πρόοδο.

Οι συντελεστές

Ο Κωστής Πανηγύρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1965. Σπούδασε στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο και στο Πανεπιστήμιο Harvard. Είναι Καθηγητής στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Το 1994 συν-ίδρυσε το αρχιτεκτονικό γραφείο Λουκοπούλου/Μπερτάκη/Πανηγύρης στην Αθήνα.

O Ανδρέας Νικολοβγένης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1988. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Πατρών στο Πανεπιστήμιο Harvard. Είναι Επίκουρος Καθηγητής Αρχιτεκτονικού και Αστικού Σχεδιασμού στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Από το 2015 διατηρεί γραφείο στην Αθήνα.

]]> Κρήτη ανάμεσα σε Βενετιά και Πόλη https://www.ele.gr/?p=70114 Wed, 29 Dec 2021 05:30:18 +0000 https://www.ele.gr/?p=70114 Το μουσικό σκηνικό έργο Ανα-γέννηση: Κρήτη ανάμεσα σε Βενετιά και Πόλη, που συνέθεσε ο Γιάννης Μαρκόπουλος προβάλλεται την Πέμπτη στην Τηλεόραση της Βουλής

Το εξαιρετικό μουσικό σκηνικό έργο Ανα-γέννηση: Κρήτη ανάμεσα σε Βενετιά και Πόλη, που συνέθεσε ο μουσουργός Γιάννης Μαρκόπουλος σε 2 πράξεις και 4 ενότητες, παρουσιάζει αυτή την Πέμπτη  στις 19.00 ο Τηλεοπτικός Σταθμός της Βουλής των Ελ­λήνων, στο πλαίσιο του εορταστικού μουσικού προγράμματος των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους.

Το συγκεκριμένο έργο άνοιξε τον Κύκλο Ελληνικής Μουσικής του Οργανισμού Μεγάρου Μουσικής Αθηνών για την καλλιτεχνική περίοδο 1995-1996. Παρουσιάστηκε στις 20, 21 και 22 Σεπτεμβρίου του 1995 υπό τη διεύθυνση του συνθέτη και την υψηλή εποπτεία του Προέδρου του Οργανισμού Μεγάρου Μουσικής Αθηνών αείμνηστου Χρήστου Λαμπράκη.

Το 1997 ο συνθέτης προσκεκλημένος από κρατικούς πολιτιστικούς φορείς του Βελγίου μετέγραψε το έργο για πλήρη συμφωνική ορχήστρα και παρουσιάστηκε υπό την διεύθυνσή του στο θέατρο Palais des Beaux Arts των Βρυξελλών, με τη μικτή Χορωδία και τη Συμφωνική Ορχήστρα της B.R.T.N. (Brussels Philharmonic), βυζαντινό χορωδιακό σύνολο, Έλληνες μονωδούς και τραγουδιστές σε σκηνικά του Geert Roygens.

Πρόκειται για μια μορφή δραματοποιημένου θεάματος χωρίς δράση, που αγωνιά να αποτυπώσει τη διαχρονική πορεία του Ελληνισμού μέσα από γεγονότα που σηματοδοτούν κορυφαίες ιστορικές στιγμές του. Ένα ηχητικό αναπαραστατικό οδοιπορικό στο ελληνικό παρελθόν με τη συνύπαρξη παραδοσιακών ελληνικών ανατολικών και δυτικών οργάνων, αλλά και του συμβολι­­κού μοναστηριακού ξύλινου σήμαντρου, που πραγματοποιείται με τρόπο διττό. Ιδιαίτερα τονίζεται η σημασία της αρμονικής συναίρεσης στοιχείων και προσωπικοτήτων του ελληνοβυζαντινού και δυτικού πολιτισμού, που διαμορφώθηκε και φανερώθηκε στην Κρήτη, ειδικότερα μετά την Άλωση, όπως επισημαίνει ο αείμνηστος Καθηγητής Βυζαντινολογίας Νίκος Παναγιωτάκης.

Το λιμπρέτο οργανώνεται και συναρμολογείται από τον ίδιο τον Γιάννη Μαρκόπουλο, πολλές φορές σε στίχους του ιδίου με άριες σε χορωδιακή σύμπλεξη, παλαιά κείμενα του τελευταίου βυζαντινού αυτοκράτορα, κείμενα ανωνύμων και επωνύμων βυζαντινών λογίων, ειδικές επιλογές από την αναγεννησιακή κρητική ποίηση, αλλά και σύγχρονη ελληνική ποίηση, με ποιήματα των Γιώργου Σεφέρη, Γιώργη Γιατρομανωλάκη και Γιώργου Σαραντάρη. Όπως αναφέρει ο ίδιος ο συνθέτης στο ειδικό σημείωμά του για το έργο εμπνέεται από μεγάλα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν τον ελληνισμό αφήνοντας τη φαντασία του να περιπλανηθεί στους παλαιούς μουσικούς ήχους, που έπαιζαν οι συντροφιές της Κωνσταντινούπολης, της Βενετιάς και των πό­­λεων της Κρήτης και της Μικράς Ασίας.

Πρώτη πράξη: Α) Ενότητα της Άλωσης – Β) Ενότητα της Βενετίας

Δεύτερη πράξη: Γ) Ενότητα Ερωτόκριτος – Δ) Ενότητα Αναγέννηση

Στην ερμηνεία, που προβάλλεται σε ειδική επεξεργασία για την Τηλεόραση της Βουλής, ερμηνευτές είναι η Σόνια Θεοδωρίδου-υψίφωνος, ο Ζάχος Τερζάκης- τενόρος, ο Τάσος Γέρου- τενόρος, οι τραγουδιστές Χαράλαμπος Γαργανουράκης, Βασιλική Λαβίνα και Αλκίνοος Ιωαννί­δης, καθώς και οι χορωδίες Fons Musicalis σε διεύθυνση Κωστή Κωνσταντάρα, το Χορωδιακό Εργαστήρι Αθηνών και η Βυζαντινή Χορωδία της Μακεδονίας με Χοράρχη τον Χαρίλαο Ταλιαδώρο, Άρχοντα Πρωτοψάλτη της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως.

Αφήγηση: Όλια Λαζαρίδου, Ορχήστρα: Παλίντονος Αρμονία

Eνορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας από τον συνθέτη

Σκηνοθεσία: Πλούταρχος Καϊτατζής, Σκηνικά, Κοστούμια: Νίκος Πετρόπουλος, Επιμέλεια – Παρουσίαση: Κωνσταντίνος Κακαβελάκης

]]>