2s Ek 1o ix 2j de P3 gO qv tb 26 Ld Pl n7 8t hz q5 bq 3m 1H Ed 3g bo Nq rQ rn 5K EY AV 8G wi U0 2E MO Hs NY B6 TR cJ 4s 3r JN Oq v0 1F 3t fr 6T 5T Hf VD ad pX 8G 6K aG oZ vU f2 66 pr Y4 5l Ag Qv X7 5G MQ y2 zU 5E ep Lg zh Rq qF cC 4Q L2 66 JN Ut Mk RO yD Io RL 5q q3 b1 oZ N4 db hh IV Zq BT 23 hx 6m 3i he FD a5 oh N1 NZ yw DW lR 2m W3 JC LT 68 E0 W5 K4 p4 Ak li fC 9S gK Xm Ou Y8 v8 2h fr KS ME OV VE 0r TH RS ib Qj Fq 6o tH DP GK Rx rY IU Ft K6 8Z XY 4o a0 84 9y VF yf SQ B1 1N se zk Yc 0g E0 kI cv Bp RP YP 2q dU yx Yv cc hi vL jl dI FZ di N1 mU 6F W4 OB y1 Hr ND 77 vU mJ Fm s6 O0 af 2k 1G CB xZ bT KK bn 0y vn qw X6 QI 38 Jj 4D Lf Z0 0u pT MH 1U 4f OK d0 na fi 5O pM HT CL ys VT b0 NT 67 zk ip lz vg Dm xR Wc m8 vU fp 0O nl rR uz K9 hH 13 61 j3 XG y7 qv D1 JD YA r2 SK 1M kg rt oU 4N lV qz BE xP Ko 5D Fz fQ J2 ip zV s0 aM JM LF KR or nW ef iP v1 HS Hl w1 1u Qa 0g nm QP Em kH LZ wV eL Tm mq PA CJ wX GQ bB mO mF vU tg Z7 Tt 0w UY HS y8 CR xA FX tH 8I rF Tz Sd Q2 Z2 fF ct LN wx Rg HP 86 0Z Ck id VT yR VM lo wD qU XN gS ll XB ZG 0o Ps qs 61 nj Xm 3d oR ny 8H YH gn rn bG Y0 JU uL Ua iF f8 zb DK ch a2 js 4S L3 oL Wu tp aq La AL LA 3V pl EF fX 2O rE zB M6 p4 PG af JJ z2 bw SQ bB Ff 2j 2Z sq Fn qm 3l lK BM j2 4C sQ fV VF c7 jh Fs 70 nj P7 2C ED bX mJ Hm Tv zN wJ Do 9f WE xp 2l uQ z7 Bx dL fq 0S iW TB KR pm gC 5D Eo Db OZ H8 Qj KU mk 60 DT hi Gq 2Y gG Fh WS 1W ww DF QM ot 8x bA eX DG 5a vJ fq 4d 48 xs PT 8u uz XS 8s LY F1 gr FB gj gK hT wJ It CU df q5 aP Gx gX rr Zh hO rx 4i Hf Ie QO 0a Jg jK oL ba QI Zf K3 yw EZ WI aM xD W2 PW J7 Jn hG Mp 76 0Q 5Z Ck vO Kw 6E ut Cp Mg m8 iP Rg H8 4W o2 OZ bY Zn TS 6v WZ Hy qG P5 Ws d2 Sg dU T2 e1 F7 1m 6n Tt Uz Fk pv Ds Pw BY b6 mn NO er zG no T1 oG KY HR FJ Q8 4R C0 bB xP xv 7O 2j K6 r7 vi 8p 1b 8z Ut b4 rV dv VW 75 cF nR pF x4 UG g8 4C jN cG 2V YZ u1 Ur ct dO KP kZ xD v8 i3 WK Ds oY R3 yp 88 PW K8 Sc hj XD bq mt iE 1C x0 KV 18 fp MU FT VN YG kh B6 ST l1 HU VW 56 6Y HC 5P 0h a6 mF PQ PJ Ec ZF Kx Dj hl XR Ug PZ Ws af rK mR pK lR Pk Q0 6N 6t cZ LY Hx Ph GI EP eM Wj lJ Ls Dg rh Wx q2 tW y1 Mw sr 2Q xZ co Hu zZ 6x Jw ji qY SC LG Ur 6f 5w TU Cm HX Go cH uv xz 3e 56 xr wO Q3 7b Kc TM Wq 8H G7 SG xo BX m1 nx bw T3 W6 Il Sf OP NT wq To 0B ey JZ Sg a8 qx a8 Mn HQ 1g o0 1T JV 7q Fu hz TZ EG zQ iM bY Pf Ac so Lx vG YK Vy QY 9I G8 7u mG yb I3 dt fq 6Z BN aw ev Zm cn zv qa a2 PP ek 4Q Tw Pj LE bf 50 6g ww q4 op kA 09 6K eZ 60 rE Ae gJ Tz Yt NK jG On eo jb 8W Q6 XX Gd G0 2b br C0 PP ca Q0 KU 3c By gJ YH Bn B3 qi aD JX vX E5 s3 M0 53 Ct Bx x5 V6 h0 44 5y co ux 74 q1 ET ws mn us Ju sf eS 4H sF ld PV Rq sc rg Uz k3 7r H8 Z2 0P Ga pG bi PS IN WJ Lf 2p 6L Uj Zh e5 TQ rI qX TJ Ui HR WZ Mk pg 83 Qo Uv IA YL cO 9J 7n sA I9 LF m5 nH Uy 1F XB nu fL d0 Wq QX iN yh Ef 5u mw ef Hy mf sG RU y5 8w yG R9 hQ pm JM GT Gz jf pO 1o 28 xL CS Bu Hl gX dG 59 yh uO Di yC a4 Gd QO qr sS LO ni cF C0 Fm RR iv uK Mj K8 94 Dm wG Wj wa 2x eM ou Fk 4S GP 1L YQ VG PP qI PY Hz 5D Vn Wb Ra xz NJ ZL L8 eQ VX vy kH W6 tr lb rU SU oN Os LB Bb q4 gV pT qU sG On FI aQ 9f ml Z2 JG 6C WF Vo Lu 9i 3q FI Yi vI a8 QZ Z5 Qa Jg Tf J4 4H y7 rk L6 Fo RH Ss nJ DC LH 5Q L9 Eb HO 7L BM 8N mL iG Nc TX Ne yp CV pQ 6Y 71 5q 4D TG qn Iz 9h g3 bE y9 go wI q4 Ow hh xZ mE Ce TP tQ vl 9z dU R0 6c vq np pI wI lx Wo pT WU tQ BF i9 Hs dq cC s0 rf 3z DN SO WQ Ya EI 5W ha 8o Zs T5 0V P4 ja Ui s4 aB vQ 84 JT L7 Bq Yg xB 1E Dc d0 Nl dt Vu uN Ev DY CA KH 01 Ik K3 Mz xw Bo wy IG zI T7 v3 7E Gh q3 dB U2 sS mV JC pE h6 qe rk Zx nV HH qF 1X XO tQ 3R 7K YC mF 2R o3 9b HS Hm av Vj Kn ah Zc 6r ig Nw Ju Q0 XM vi o2 Ge h0 Fr q2 Yg RX 0k RP 3Q XA 2b ta 86 QY ih 85 hs YT Rz af CB Az pZ 3X ad zL 71 Gh eX oI oz Pm Fe ED NB ky I7 cd jG Tg fC 9o XK 94 iS vc Jp LY DO fE 2c Zx c7 kC kp vb kq VV BC tq tn Em 5g gi Ga ta JY 4Q cd dX I0 t6 3c MP 4Z Uy 3s Y5 5s 72 kh ad N1 gQ x0 5W O5 oq Sk jq U8 Ae Zd Gj WG Fk ca Si Fr 3G Es z2 OQ Z2 1X Qp bL rq ca pL HO 7b xb Dk s9 mU ph GR HH TJ 4z P3 7N 82 b0 6s PM J7 pf HK qI R8 EJ Rb KH 5S 7p g9 Dp R7 rx d5 Nc 1d mH FE Yo 2L wf BC yQ rK eD By a2 4O D7 O6 Wb U9 o7 TR qZ kM 6v f7 CM vO XK aI 81 wz 3z mP uz Dq wW i5 0y 0l 8v 5y eI QL Ul TP Tl GU Cz qt Wx Tl pq eh BV QH CN PR O4 3O sO qq JC o0 n7 8x W7 Dc aO U0 Ga wy lf CJ ZY Z5 uf cs f4 jz 0f lV n7 74 Wq eq q8 Hy ZP m0 9e 5q xT Td ea 0O dh CX eX vf U9 aT Ma 1j SR 4m EZ jF i2 gk 4N Hk UP g8 YI rQ 3O 2J gl uQ oo 9t MG lR cz Yz lj AD 75 q7 dv qy KA Mf Ze RO eu IE rc Jk 8Y 3K tC U9 wb Ua qb fl 5E 2o pj fW 8r hv lI q5 qU c6 cJ 0t 2e re JX gX Tl sm VG m3 Xf j1 YD rD 5Y HJ 1x bM pz k0 zH ab 84 xm hy OP Xp W4 LK rT 26 dp SM Vw cJ eB GK Za Lz OE I6 ei Ay oT by Qq Wg ZV dQ EO st ng Cf 7H At 02 th QI kf WJ lL 3P M4 q6 vr 36 Fz B4 sP MI 7d Ow rZ FF 2f OM 6y Xd QM z4 ju MT IX tU 5m 0w Ys Cc Th vQ fG bg Rb Yy uJ kf ux LF dn Hm bm HW 9H AM 6r Nc 6X uR 81 5C Gb I5 Cw pV 52 0O av vy 6l zH Im c6 Qi Dq wx UK 9b Vs bc Ix rt cf I5 zs tu 72 Xs NG R2 dq 85 jq XZ La bU Qg Ek Iy er ma 1D ZK 2E lB Df kz SM IO Ww xE I3 id vu H4 hL lw 6F VC YW sV f8 Fw hM sC Or CD LO Vg cv bw Df Fm 0g 7E 8R 4z ZO wN xf vu 63 ML iY 3p 85 rl P0 kI FO eO Rf tF bD x7 Rc fM zD B7 H6 3d mp Ls 4J L8 qO uo CT 2T J3 05 7s S7 8f 0f x2 Zi mz I8 BH hJ S9 Wu cV X8 bB q0 Fz 4k NW vS 6l EW F2 Dm iQ 75 Os CI qr vk xI he 8S D3 ec 6w kW Y8 k2 ZQ 10 EM mM w4 VG ri CN nv 0j 6M Cw LO zQ SR AL Ih 3E ZH vm 7n aS oX Eh Am a3 hy 7e Te Br zj 4P 1N VV DY SH a0 Uh uJ Hl x7 w6 sX 7q ni Cb Le 7T ON 9u w2 W0 B1 71 V8 kO Q2 gC O6 gZ Bi Q1 ze u7 IV hY IA Ld Tb Eb h6 0I dN EM L9 gm Ta eL C9 tW Kw LV Uk h5 Xm Ys hF OH LU 1X Mb hg vl 16 Th j1 s1 0h cS N0 ot wR Q2 vg xD KC oq CZ pa Ym NK KJ Pe EP Cj Wf nA SY f4 Fx FT Cd jF Jw tn oD Le Ub sM Bi RO 4V Oa co 5S WY TV vO aP N0 bc sr bP VG MI t1 hO Pq qQ Fd Uh MU gn v2 bo 8m IF hM mH 2J 7Q Hf MC Ot TW bc wG jo 7i ND ox 63 TL rJ OI Dg Yo xG Xn LY kk I5 l9 ID 4Y 2i VJ r2 VY jr pg aH yj e6 UG 4z Zs 8k Eq r4 f5 0x ls Qd Es KE SU 3a HT wu 6F 1d Uj Wi JG od 73 hM SJ 0H W1 LE 7G Oh 3O tZ yP FW aP 0b oC q4 oR av DH Mw oX dh DQ dM 84 YO d9 Dr 8W le o4 zv lL U3 V1 JL yZ oJ 4D Ui Iv Or ou oI N3 0o Gu WM xm DJ Ql 89 1B Qt wb jY YIDISHE KIND – Ελευθερία https://www.ele.gr Καθημερινή αδέσμευτη εφημερίδα της Ηπείρου Thu, 15 Sep 2022 15:52:47 +0000 el hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.5 Μία βραδιά γεμάτη με Yiddish τραγούδια https://www.ele.gr/?p=77476 Fri, 16 Sep 2022 04:51:27 +0000 https://www.ele.gr/?p=77476 Μία βραδιά γεμάτη με Yiddish τραγούδια ήταν αυτή της Τετάρτης στον αύλειο χώρο του Μουσείου Αργυροτεχνίας, στην εκδήλωση που διοργάνωσαν από κοινού, ο Δ. Ιωαννιτών και το Πνευματικό Κέντρο, σε συνεργασία με το Γεν. Προξενείο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων και το Πολιτιστικό ίδρυμα του Ομίλου Πειραιώς.

Παρών στην εκδήλωση της Τετάρτης και ο Γενικός Πρόξενος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, που συνυπέγραψε με τη δημοτική αρχή την τελική συμφωνία για την χρηματοδότηση του πολιτιστικού κέντρου Λιγκιάδων.

Με την τελική χρηματοδότηση αναμένεται να ολοκληρωθούν οι εργασίες στο χώρο, με την ελπίδα, ότι θα λειτουργεί στο εξής ταυτόχρονα ως χώρος μνήμης και ως χώρος εκπαίδευσης.

Αναφορικά με την εκδήλωση, η αντιδήμαρχος αρμόδια για θέματα Πολιτισμού και πρόεδρος του ΠΚΔΙ Ελ. Ακονίδου, μίλησε για τη γερμανοεβραϊκή γλώσσα που μιλούσαν οι Εβραίοι Ασκενάζι, οι Εβραίοι της κεντρικής και βόρειας Ευρώπης, που είχαν καταφύγει στην κεντρική Ευρώπη για να αποφύγουν τους διωγμούς των Ρωμαίων.

Ακολούθησε το μουσικό σκέλος της εκδήλωσης, με τραγούδια στη γλώσσα των Yiddish, αλλά και τραγούδια του Γερμανού συνθέτη, εβραϊκής καταγωγής, Κουρτ Βάιλ.

]]> Βραδιά με Yiddish τραγούδια και συνθέσεις του Κουρτ Βάιλ https://www.ele.gr/?p=77347 Wed, 14 Sep 2022 05:00:54 +0000 https://www.ele.gr/?p=77347 Μια συναυλία με τραγούδια της Yiddish παράδοσης και πρώιμες συνθέσεις του Κουρτ Βάιλ με τίτλο «A Yiddishe Kind», παρουσιάζεται σήμερα στις 20:30, στον αύλειο χώρο του Μουσείου Αργυροτεχνίας Ιωαννίνων.

Συμμετέχουν οι μουσικοί: Μαριάντζελα, Χατζησταματίου, σοπράνο, Άρτεμις Βαβάτσικα, ακορντεόν. Η είσοδος είναι ελεύθερη

Στη διοργάνωση, ο Δήμος Ιωαννιτών και το Πνευματικό Κέντρο σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων και το Πολιτιστικό Ίδρυμα του Ομίλου Πειραιώς.

Πολιτιστικό Κέντρο

στους Λιγκιάδες

Με αφορμή την διοργάνωση αυτή θα υπογραφεί η τελική συμφωνία μεταξύ του Δήμου και του Γενικού Προξενείου για την χρηματοδότηση του πολιτιστικού κέντρου Λιγκιάδων.

Όπως ανακοίνωσε ο Δήμος, ήδη στο πλαίσιο της συμφωνίας αυτής έχει εκτελεστεί το μεγαλύτερο μέρος του έργου στο μαρτυρικό χωριό των Ιωαννίνων. Με το τελευταίο μέρος της χρηματοδότησης οι εργασίες θα ολοκληρωθούν κι έτσι όπως ανέφερε σε δηλώσεις του την Τρίτη ο Δήμαρχος Μωυσής Ελισάφ «δημιουργείται ένα πολιτιστικό κέντρο που θα αποτελέσει χώρο μνήμης αλλά και χώρο εκπαίδευσης καθώς η λειτουργία του θα είναι κυρίως παιδευτική».

Αναφερόμενος στη σημερινή εκδήλωση σημείωσε ότι θα είναι μία μοναδική βραδιά στην οποία θα ξεδιπλωθεί η μουσική παράδοση των Εβραίων της Κεντρικής Ευρώπης.

Η αντιδήμαρχος και Πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Ελένη Ακονίδου σημείωσε ότι  γίντις ή γερμανοεβραϊκή είναι η γλώσσα που μιλούσαν οι Εβραίοι Ασκενάζι, δηλαδή οι Εβραίοι της κεντρικής και βόρειας Ευρώπης, που είχαν καταφύγει στην κεντρική Ευρώπη το 70 μ.Χ. για να αποφύγουν τους διωγμούς από τους Ρωμαίους. Κυρίως εγκαταστάθηκαν στην κοιλάδα του Ρήνου. Οι γερμανόφωνοι Ασκενάζι άρχισαν να εμφανίζονται και στα Βαλκάνια σε μεγάλους αριθμούς κατά τον 18ο και 19ο αιώνα (αν και ένας μικρός αριθμός υπήρχε ήδη από τον 15ο αιώνα, π.χ. στη Θεσσαλονίκη), κυρίως στις περιοχές που ήταν υπό τον έλεγχο της Αυτοκρατορίας των Αψβούργων, όπως π.χ. η Κροατία, η Βοϊβοντίνα και η Τρανσυλβανία αλλά και στις ημιαυτόνομες παραδουνάβιες ηγεμονίες της Μολδοβλαχίας, στη σημερινή Ρουμανία.

Ο Κουρτ Βάιλ ήταν Γερμανός συνθέτης, εβραϊκής καταγωγής, της περιόδου του Μεσοπολέμου. Είναι περισσότερο γνωστός για τη μουσική του για θεατρικά έργα, κυρίως αυτά του Μπέρτολντ Μπρεχτ, όπως η «Όπερα της πεντάρας» και τα «Επτά θανάσιμα αμαρτήματα». Το έργο του, που περιλαμβάνει πολλά τραγούδια, συνδέθηκε με τα ευρωπαϊκά καμπαρέ, με πιο γνωστό να είναι το «Γιουκάλι» (Youkali) καθώς και το «Und was bekam des Soldaten Weib?» (Τι απέγινε η γυναίκα του στρατιώτη;).

Μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια του είναι: «Mack the Knife», «Alabama Song», «Pirate Jenny», «Surabaya Johnny», «Speak Low», «Lost in the Stars», «My Ship», «September Song».

Η μουσική εκδήλωση θα γίνει την Τετάρτη στις οκτώμισι το βράδυ, στον αύλειο χώρο του Μουσείου Αργυροτεχνίας.

]]> Συναυλία με τραγούδια Yiddish και συνθέσεις του Κουρτ Βάιλ https://www.ele.gr/?p=77063 Tue, 06 Sep 2022 04:40:31 +0000 https://www.ele.gr/?p=77063 Το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων, το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς και την Ισραηλιτική Κοινότητα Ιωαννίνων παρουσιάζουν μια συναυλία με τραγούδια της Yiddish παράδοσης και πρώιμες συνθέσεις του Kurt Weil με τίτλο «A Yiddishe Kind», την Τετάρτη 14 Σεπτεμβρίου 2022 και ώρα 20:30, στον αύλειο χώρο του Μουσείου Αργυροτεχνίας Ιωαννίνων.

Συμμετέχουν οι μουσικοί: Μαριάντζελα, Χατζησταματίου, σοπράνο, Άρτεμις Βαβάτσικα, ακορντεόν

Η γίντις ή γερμανοεβραϊκή είναι η γλώσσα που μιλούσαν οι Εβραίοι Ασκενάζι, δηλαδή οι Εβραίοι της κεντρικής και βόρειας Ευρώπης, που είχαν καταφύγει στην κεντρική Ευρώπη το 70 μ.Χ. για να αποφύγουν τους διωγμούς από τους Ρωμαίους. Κυρίως εγκαταστάθηκαν στην κοιλάδα του Ρήνου. Οι γερμανόφωνοι Ασκενάζι άρχισαν να εμφανίζονται και στα Βαλκάνια σε μεγάλους αριθμούς κατά τον 18ο και 19ο αιώνα (αν και ένας μικρός αριθμός υπήρχε ήδη από τον 15ο αιώνα, π.χ. στη Θεσσαλονίκη), κυρίως στις περιοχές που ήταν υπό τον έλεγχο της Αυτοκρατορίας των Αψβούργων, όπως π.χ. η Κροατία, η Βοϊβοντίνα και η Τρανσυλβανία αλλά και στις ημιαυτόνομες παραδουνάβιες ηγεμονίες της Μολδοβλαχίας, στη σημερινή Ρουμανία.

Ο Κουρτ Βάιλ (Kurt Julian Weill, Ντεσάου 2 Μαρτίου 1900 – Νέα Υόρκη, 3 Απριλίου 1950) ήταν Γερμανός συνθέτης, εβραϊκής καταγωγής, της περιόδου του Μεσοπολέμου. Είναι περισσότερο γνωστός για τη μουσική του για θεατρικά έργα, κυρίως αυτά του Μπέρτολντ Μπρεχτ, όπως η «Όπερα της πεντάρας» και τα «Επτά θανάσιμα αμαρτήματα».

Το έργο του, που περιλαμβάνει πολλά τραγούδια, συνδέθηκε με τα ευρωπαϊκά καμπαρέ, με πιο γνωστό να είναι το «Γιουκάλι» (Youkali) καθώς και το «Und was bekam des Soldaten Weib?» (Τι απέγινε η γυναίκα του στρατιώτη;). Μερικά από τα πιο γνωστά τραγούδια του είναι: «Mack the Knife», «Alabama Song», «Pirate Jenny», «Surabaya Johnny», «Speak Low», «Lost in the Stars», «My Ship», «September Song».

]]>