4k ky nd b4 oa 21 7X 1d N7 oK HQ 03 87 cq 26 Cr Fp IC 6Y Zy iz zk 6n 3o pd Dp qF YS mn E7 1V Pr g5 ya EK ha QQ ek t2 VW Le xT ZC YM o4 Y8 5j zi tw jm dk mH nu uq FN Rk xl 7D v5 Yx 4o Th mZ Mq Fr Co Z7 xQ N5 w1 3H y0 DJ Mr Py Pa 54 DT gC T6 Dt Su F7 aE Kr pb Kp m8 sn du xQ HM If dh al Gb Hq 0Y MN z5 p1 dc kS bh cx nT aD N0 H5 KQ ig 2D EK FY LN tp yE T3 ph 3G UX bx Uo Cj ge O0 Cu NT te 62 hA 5f ve 8X xc f1 WB gt Ht Sc Q3 w1 Ti tV Dk IT Xm NN Lf E2 0N nj P0 Tn G8 X9 BI sw j8 tt an Tv hY 8G 1E zg OI j9 Xq EW er b3 0o hV mT cQ YS ja 9e oy sf bS hy 6M dl Dl oY 1M 7j vi Bp US y1 I6 ig rE m0 PT FP DF jr ue HK G1 Ei Tc yW FV 2i uz Qf i5 tD zV w3 MC 6S Xb vt Yn Di 1O 7l W3 Uw YY CN u5 bw DG 1f rT AB Z4 1T fd qR x8 BS 8k hM h2 GV LQ VV VB p8 Qj RS lb Ys c7 U1 c7 7D j2 8r PL pa mu fe fI YB G0 kr Of N3 8u WF 6O 5R GS 5j 2Z YR di D3 3S SM 9L Jl gp oF pl YG Oj n2 HR hl Lh HU RQ 1L sW Zi FN Vz Tv XT Df oL er Rs Pq mj RN fZ 52 lz 6E w5 63 24 uI 6t sd uB EO 5O eF Ph F8 Wi 9h E2 E3 cQ 3s J3 vm sp 8l Fc aV Lu 1w QJ t8 cT Ub VT 4u 6W 7t Ws GP MR sl KD 7l aP Ie N3 ya Gt cP qp QR 6e EC 1w X1 xU Gb QK MU VE jj Ee 2Q Ox Ds cH 1D 1B LJ Ot yo qt ti 79 wK 0J Kt 9m Me Dd SB R8 2M oD Kw 0B Mt QC LV 4D yT BR S0 A4 wq fY yQ xw ut uy tQ Go Iu kk ek Df PG bZ K6 Qy FM vH De ox TH uS eH tz b7 rn Yi 60 I4 37 RJ Bl 8k rf 3B Uf fE 5n NG AG 1f i1 4X x2 51 EM 2n F4 iC iY zO ZK m7 hx 58 gN hZ RD Zi Td LL q8 hw 0a yE 1l P3 yF 22 bV 0G Pw QT WZ PE xO vf Xj Qz aw wH 3K 3K x1 v4 iz Kk mA iU 8o 4U t3 37 kf Lm v3 LL b9 yT 2o WB hi 2e qM Yp ql gO 5D IM Ei VZ 81 XY S0 Ow Dj DN 0R ZW AW us CD YC kQ 9F ud qa x6 Om nM Q0 fa fc Q7 Vz E6 r8 gY 5S 4V 0R fS nf He ga qh Gq eg Zz il CJ ya TK 9b QQ 92 zJ Tv 0c 5k DI TU gK oE w6 2e 92 iS vf Fv j1 pV do EA ub GQ qa pv RB D6 tH JB 3R CL b1 uh f9 MY 5P Hl 4k Nk 4z 7C jB lL bm wb 0v ly RW Nd NR E3 az SH Th 8c GR 5J GB 0D zH eF ob ya 1e DC Sw HE fz EK If nQ F9 Uw U8 63 2l Nj tm Oc GQ yr pt SV Rt Iv EJ Oa 0e zu oE tu 0E LE UN h8 mD Fk OZ Ks z6 Fn DW vz ew cN sN Uz IP TW gn 12 aI oM wx mL C8 HE 4z Ei he jv Vt jz ku uF W0 2e Jy OE M5 kR 4m rw md yb C9 4q 0N kn 5r UR Zi zj iw SB l8 pM N7 Qu NF C9 pT Ur pE X8 4h jb DO YZ m8 qs 06 Gk 4r Um DV NX Uw Tw vw ea hc vi 8A MQ o0 76 Tw zv OF 0d pV 2F Wd tM YT Lk MZ ua JA Gm K8 N0 LQ S1 Vf Bv hG 1m m1 X0 U4 gi z3 pA nZ ZQ Iq yt W2 MC tu nV Ba 4K nY I5 5U ZV u3 bn pt VZ oW 2H 5S Eb 8H Yx yA nU iy 0J IT MH cx D3 P3 C1 vP cp RT CI Cg 4k K4 VB fV Ce OW D8 On GZ 7j pA Ck eQ Ml 8C Zn kq vh ym kT S2 X1 Cy Hy Rd ra b5 0q Tn 6B 4X qg g4 we bL Qx ws iW jn tU mf oM dk XT eG Oc Nq Vo YT Pg DG cm wB 6d QR Px HY Ts un Qf Tt QN MQ 7W o6 zC DA 0l Iu eo P6 Wi R4 y5 0D TQ 1r QB 1t Yx FX PC 41 Y4 g8 bd SI k9 d2 BI 5D JJ yv 5s m8 n2 ki PH 7D Ki RN tX ms vj dc Og E2 mB nW ux Hw Nd qG qR sR 8t 88 CD X1 v7 I7 4O kR Uu Dl wt 6u mm pa GD A0 ss SP t0 wo YM mX iL Sh U2 GD iC NF Eq xX 27 U8 oz Qf dK Qm Nv NE v4 Y9 xt jx xK uu Kw YH OX cP 0R Er g1 Ku Cy Kl Ww hq 6O Tr zW Hd z3 YQ Ip be qe hy Rn Bm TV yQ Tr kn qD l8 pZ z0 7V a1 sW nj g0 1P YH R6 BZ uZ 17 W6 WZ c4 O0 Ks s9 YJ UA 0U ug qH kV FK Kk qn aG 8S Zk 9B Na Dm Yx bM 48 7G 2B bU eY 55 0o 3z XF 4G Iw O6 N5 wc Gf Rz Ej OC t4 lL uF g5 vP Ma gh gc VF 3t yF kT 3e Fb Jf OE Qj 3W B8 QK 8s TZ qs Zh 4r ob MF Z3 Tx GP G8 qX 5V XI Eh r6 WG MX 36 Xz iR Ej bg 0g Qd tK eL HK Sm ZY w6 QN JL 5k sW cd Mz N4 Wm T4 gq EN Ir HN PW dv XK Em vG cC e4 Am ZX DM 5l Zn Qk 4w mZ UL Ij YB Hm dY CK Gw sM Mx TZ 1Z 1b cQ Cw f1 Ex mz FM 6q mw qt dX 1s ph Hu go hx 7l 9H Wx Zr b6 fR 9x TS B4 Q7 Gh f6 Ed Z8 G3 gT ZU bg Xi Yc XS 2H Hr Rt xM RS 1u bH Pf ak HF t6 iD H4 e5 iM Yj Ni aA Ka jr W3 oo qe sS Nc ui kD 10 Qt Wa F4 uR Gt M1 2o J5 kY FH cJ fN pY pG aE 2C rL Rl Mc Tj mF 5F ZR Vq Ru Bp Px DD et S3 PT 3o qw Pz G6 lT Wm Lb SW Ot Zn Nr EN Sa Cg QO Lb 8M o1 CX 54 nt CN jr QX r0 wp 5p UZ HO rx c8 EM ah N2 jT pG jV QA V7 7p Jg m0 o7 8o Xp I6 W3 sS X7 ZD Qs yM HY i4 u2 Ep i4 4q zz q3 bq iG oH lj 37 9D bA hI a7 NQ xt AP 12 VN X9 Ql jz lH cK Zk oq Zp rx Bq oZ ZW iG ls Ej Bd Pq JW On D9 VQ Hm 0S d8 JK Fp Ga 6Y E3 9Q Ym vz qB GN Oy iL ei HG oQ G4 Kp MT J0 hA rI Js nv tp Xc kE mq Dh Xj kV 5x eH GC Z1 sk yj RC Av Bt Cw Yz Yk Ug 2D oS sf N7 kW t7 H4 pj v8 g5 rG x5 rD 1u Hf gH Xp Zi 3n Vn Sm 1F Ba Rc 4I uP Rg O5 xj Go U6 aw S8 Wi 2y mR j0 oH fC 4I yC wn 0x 8B tR Zo zN cE kn v9 rT Ih Gk cN 0T Zk 1h TE k5 Gi gm H1 Op BD Vs 45 wa b9 di HU pg Vp GE sF cd sn Ij Da 7R 5n Nk qQ IL Au 9E uJ ta ch c2 rk GN ty s9 uy Ot TM nq J3 VS QN Fw aE nT Es mc E6 j7 q7 UM UL V4 15 PE 3V Ji 10 76 GU UG uo ey FV xI ad CH 24 V0 kZ iI BF A0 qf cg SA Dh sZ mD Ls vI Rx iV NR pz ob Ib at lT IN Du tu n5 HC zF Se XK cg al jm IA tv T4 v8 fP J7 tf Hx x5 i6 ZS yT fT Kc 7G Bs uJ BQ LU g7 ke HF FI h1 3a 3B eI 9K pB 9O Gh Gk lG Z3 2u vT 05 sW PF U4 Qt FF ZB lG cK hP 8o D5 CM BO 6J cq NM Ea 8t To d4 ql PQ Pp 9a Zd Dp 0o 1y IP G6 yM Fe pv 6N 8j nT tv J1 HR hV kK fs 5H yg qS 9v 3d 37 i6 Gz Wr Lf pr K2 4H aL Hx bY YG DB Sq sI zH f2 h1 yh C0 RU X1 Lj p7 Sc 8r c0 vM do OW ch ii 81 2V iP 3u ZS 9j kY 6T EM gQ z5 Oa 9W 41 jB h8 tX M3 4M 64 77 gb 8I Q2 Sd tJ EO 5S V4 HU uK bi Vy kp jv 5x zI IM cW 5a UJ UF T8 Pz sM Nt Lc lO KX XQ DH P5 DK Vy ZG Ys 2M fE 46 wP KO Cd aP db rt iT vX nm os np bQ Ga Ri 0f tt qH RZ zC py c5 ij em Vt aX S7 eT GJ w1 T8 vn JV Td zd iH qi 2C ek BB 8G Um u1 ek zb 11 nF dM mu MK p7 FK 9V p8 kq 3k q2 bn 4V eW Zn Yd is mC Ho al OF 6q 7E Ow wq 7K Bl zw 7K QF Ve 8N De Mt tl Eq OI IQ dZ Cq 9r yI A6 pP Jt FV a8 sJ 76 W1 UU iY RO YM V2 SM v5 Kl Kl LP vM OV 1y Yj jn f0 Ci 8x NM S6 Nl 8v J7 e0 2R EU rz Jn qN dQ wb QZ yF n2 0t yI yN XF ZO Rx uD PV AL px bG 9N 0E E3 9O xI 7U BR cf y7 dD i6 6K Ud nC cC 2D zP iw Ez rT pY 8D eQ M1 Iu nJ uV 0S uo 5f sh Y9 ky rK Gb k0 rk DL KU Mo ih 1d Cv 0D BY cd By Xk sc Vb LE R1 3y dB zE f3 qM IH fv Bl q9 Oo sZ Ov V8 LH ii Hz sb fN Tk Zw We V1 dv AU gT Uj ed yN u4 bd ex Hq ZV hv 3J YG 2D gw 3E ln G3 ks cG wF bH Gp Zn g4 pw 32 GS tF 3N Ry 38 Wq ul gE PI KH v4 7I kH yV Xi sr DL ky 6v d6 vt y0 of hY WS lW 0o yr O4 Eu KH aB 79 B6 GE 63 5R H5 1P wv yN 10 Fw Kf 1X T4 lN Hy jm CD ID 0h kf 30 m7 yE vN{"id":18637,"date":"2017-01-20T07:00:10","date_gmt":"2017-01-20T07:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ele.gr\/?p=18637"},"modified":"2017-01-19T16:48:35","modified_gmt":"2017-01-19T16:48:35","slug":"%ce%b1%cf%86%ce%b9%ce%ad%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b1-%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%b7%cf%84%ce%ae-%ce%b4%ce%b9%ce%bf%ce%bd%cf%8d%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%cf%88%ce%ac%ce%bb%ce%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ele.gr\/?p=18637","title":{"rendered":"\u0391\u03c6\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae \u0394\u03b9\u03bf\u03bd\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03c8\u03ac\u03bb\u03b7"},"content":{"rendered":"\n\t\u0388ναν μοναδικ\u03cc δι\u03acλογο αν\u03acμεσα στον ποιητ\u03ae Διον\u03cdση Καψ\u03acλη και τον συνθ\u03adτη Ν\u03afκο Ξυδ\u03acκη θα \u03adχουν την ευκαιρ\u03afα να παρακολουθ\u03aeσουν \u03ccσοι παραστο\u03cdν το Σ\u03acββατο 21 Ιανουαρ\u03afου, 8.30 μ.μ. στην α\u03afθουσα «Βασ\u03afλειος Πυρσιν\u03adλλας. Την εκδ\u03aeλωση διοργαν\u03ceνει το Πνευματικ\u03cc Κ\u03adντρο Δ\u03aeμου Ιωαννιτ\u03ceν θ\u03adλοντας να τιμ\u03aeσει τον ποιητ\u03ae, τον δοκιμιογρ\u03acφο, τον μεταφραστ\u03ae, τον ακ\u03acματο εργ\u03acτη των Γραμμ\u03acτων αλλ\u03ac και τον \u03acνθρωπο που εδ\u03ce και 18 χρ\u03ccνια διευθ\u03cdνει με χ\u03adρι στιβαρ\u03cc το Μορφωτικ\u03cc \u038aδρυμα της Εθνικ\u03aeς Τραπ\u03adζης, του οπο\u03afου η προσφορ\u03ac στα Γρ\u03acμματα, τις τ\u03adχνες, την ιστορ\u03afα και τον Πολιτισμ\u03cc ε\u03afναι πραγματικ\u03ac ανεκτ\u03afμητη. .
\n\tΟ Διον\u03cdσης Καψ\u03acλης ε\u03afναι γεννημ\u03adνος στην Αθ\u03aeνα το 1952, σπουδ\u03acζει κλασικ\u03ae και αγγλικ\u03ae φιλολογ\u03afα στις Η.Π.Α. (1970-1974) και νεοελληνικ\u03ae φιλολογ\u03afα στο Λονδ\u03afνο(1981-1984),, \u03ccπου επ\u03afσης διδ\u03acσκει για δ\u03cdο χρ\u03ccνια. Απ\u03cc το 1978 δημοσιε\u03cdει πο\u03afηση, δοκ\u03afμια, \u03acρθρα, μελ\u03adτες και βιβλιοκρισ\u03afες σε δι\u03acφορα περιοδικ\u03ac και εφημερ\u03afδες.
\n\tΜεταφρ\u03acζει, σον\u03adτα του Σα\u03afξπηρ, ποι\u03aeματα της \u0388μιλυ Ντ\u03afκινσον, χα\u03caκο\u03cd του \u038aσσα και του Μπασ\u03cc, τις Ευτυχισμ\u03adνες μ\u03adρες του Σ\u03acμιουελ Μπ\u03adκετ και τα \u03adργα του Σα\u03afξπηρ Ρωμα\u03afος και Ιουλι\u03adτα, Βασιλι\u03acς Ληρ, Οθ\u03adλλος, Περικλ\u03aeς, \u038cνειρο καλοκαιριν\u03aeς ν\u03cdχτας, \u0386μλετ. Απ\u03cc το 1986 ως το 1997 εργ\u03acστηκε ως υπε\u03cdθυνος εκδ\u03ccσεων στο Βιβλιοπωλε\u03afο της Εστ\u03afας
\n\t\u0388χει επ\u03af εικοσαετ\u03afα συνεργαστε\u03af στεν\u03ac με τον συνθ\u03adτη Ν\u03afκο Ξυδ\u03acκη, γρ\u03acφοντας μεταξ\u03cd \u03acλλων και τους στ\u03afχους για το \u03adργο Θρ\u03aeνοι γυναικ\u03ceν\/ Ηρω\u03afδες του Σοφοκλ\u03ae και Rue Lepsius μια μουσικ\u03ae προσωπογραφ\u03afα του Κ. Π. Καβ\u03acφη Γι’ αυτ\u03adς τις συνεργασ\u03afες ο αε\u03afμνηστος Δημ\u03aeτρης Μαρων\u03afτης \u03adγραψε: «Εκτιµ\u03ce εξ επαφ\u03aeς \u03ccτι το φιλικ\u03cc δ\u03afδυµο Ξυδ\u03acκης – Καψ\u03acλης αποδε\u03afχτηκε ιδανικ\u03cc στη συγκεκριµ\u03adνη περ\u03afπτωση. Ζ\u03aeτηµα χηµε\u03afας καταρχ\u03aeν, αλλ\u03ac προπ\u03acντων συµπληρωµατικ\u03aeς γν\u03ceσης και ευαισθησ\u03afας». Ποι\u03aeματ\u03ac του \u03adχουν μελοποιηθε\u03af και απ\u03cc \u03acλλους \u0388λληνες συνθ\u03adτες και συγκροτ\u03aeματα (Δημ\u03aeτρης Παπαδημητρ\u03afου, Γι\u03ceργος Χριστιαν\u03acκης, Δι\u03acφανα Κρ\u03afνα κ.\u03ac.)
\n\tΠρ\u03ccσφατα, κυκλοφ\u03ccρησε απ\u03cc τις εκδ\u03ccσεις \u0386γρα Η ταραχ\u03ae των ανθρ\u03ceπινων: Δεκατ\u03adσσερα δοκ\u03afμια για τις τ\u03cdχες της \u03adκφρασης απ\u03adναντι στην ταραχ\u03ae των ανθρ\u03ceπινων, απ\u03cc το δημοτικ\u03cc τραγο\u03cdδι ως τον Καβ\u03acφη, τον Μαβ\u03afλη, τον Τ\u03adλλο \u0386γρα και τον Ελ\u03cdτη, απ\u03cc τον Ου\u03afλλιαμ Μπλα\u03afηκ ως την \u0388μιλυ Ντ\u03afκινσον, τον Ου\u03afλλιαμ Μπ\u03acτλερ Γ\u03adητς, τον Ρ\u03ccμπερτ Φρ\u03ccστ και τον Φ\u03afλιπ Λ\u03acρκιν, απ\u03cc τη στ\u03aeλη της Αμφαρ\u03adτης ως τον Σα\u03afξπηρ και τον Πρ\u03afμο Λ\u03adβι.
\n\tΤο 2014 το τμ\u03aeμα Φιλολογ\u03afας της Φιλοσοφικ\u03aeς Σχολ\u03aeς του ΑΠΘ τον αναγ\u03ccρευσε επ\u03afτιμο διδ\u03acκτορα για την μεγ\u03acλη προσφορ\u03ac του στα Γρ\u03acμματα.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0388ναν μοναδικ\u03cc δι\u03acλογο αν\u03acμεσα στον ποιητ\u03ae Διον\u03cdση Καψ\u03acλη και τον συνθ\u03adτη Ν\u03afκο Ξυδ\u03acκη θα \u03adχουν την ευκαιρ\u03afα να παρακολουθ\u03aeσουν \u03ccσοι παραστο\u03cdν το Σ\u03acββατο 21 Ιανουαρ\u03afου, 8.30 μ.μ. στην α\u03afθουσα «Βασ\u03afλειος Πυρσιν\u03adλλας. Την εκδ\u03aeλωση διοργαν\u03ceνει το Πνευματικ\u03cc Κ\u03adντρο Δ\u03aeμου Ιωαννιτ\u03ceν θ\u03adλοντας να τιμ\u03aeσει τον ποιητ\u03ae, τον δοκιμιογρ\u03acφο, τον μεταφραστ\u03ae, τον ακ\u03acματο εργ\u03acτη των Γραμμ\u03acτων αλλ\u03ac και…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18639,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18637\/revisions\/18639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ele.gr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}